Aantekeningen bij de Bijbel: Deuteronomium 18:13

Deuteronomium 18:13

SV	Oprecht zult gij zijn met den HEERE, uw God.
WLC	תָּמִ֣ים תִּֽהְיֶ֔ה עִ֖ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס
Trans.	tāmîm tihəyeh ‘im JHWH ’ĕlōheyḵā:

Algemeen

Oprecht zult gij zijn met den HEERE, uw God.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תָּמִ֣ים

Oprecht

תִּֽהְיֶ֔ה

עִ֖ם

יְהוָ֥ה

zult gij zijn met den HEERE

אֱלֹהֶֽיךָ

uw God

Oprecht zult gij zijn met den HEERE, uw God.

________

In sommige Hebreeuwse teksten wordt de ת in תָּמִים "oprecht" extra groot weergegeven (V, TE, MP, HbD, BHS fn)

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!