Deuteronomium 18:21

SVZo gij dan in uw hart zoudt mogen zeggen: Hoe zullen wij het woord kennen, dat de HEERE niet gesproken heeft?
WLCוְכִ֥י תֹאמַ֖ר בִּלְבָבֶ֑ךָ אֵיכָה֙ נֵדַ֣ע אֶת־הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־דִבְּרֹ֖ו יְהוָֽה׃
Trans.wəḵî ṯō’mar biləḇāḇeḵā ’êḵâ nēḏa‘ ’eṯ-hadāḇār ’ăšer lō’-ḏibərwō JHWH:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Profeet

Aantekeningen

Zo gij dan in uw hart zoudt mogen zeggen: Hoe zullen wij het woord kennen, dat de HEERE niet gesproken heeft?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כִ֥י

-

תֹאמַ֖ר

zoudt mogen zeggen

בִּ

-

לְבָבֶ֑ךָ

Zo gij dan in uw hart

אֵיכָה֙

-

נֵדַ֣ע

kennen

אֶת־

-

הַ

-

דָּבָ֔ר

Hoe zullen wij het woord

אֲשֶׁ֥ר

-

לֹא־

-

דִבְּר֖וֹ

niet gesproken heeft

יְהוָֽה

dat de HEERE


Zo gij dan in uw hart zoudt mogen zeggen: Hoe zullen wij het woord kennen, dat de HEERE niet gesproken heeft?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!