Deuteronomium 19:19

SVZo zult gijlieden hem doen, gelijk als hij zijn broeder dacht te doen; alzo zult gij het boze uit het midden van u wegdoen;
WLCוַעֲשִׂ֣יתֶם לֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֥ר זָמַ֖ם לַעֲשֹׂ֣ות לְאָחִ֑יו וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ׃
Trans.wa‘ăśîṯem lwō ka’ăšer zāmam la‘ăśwōṯ lə’āḥîw ûḇi‘arətā hārā‘ miqqirəbeḵā:

Algemeen

Zie ook: Spreuken 19:5

Prikkel Recht is de weg


Aantekeningen

Zo zult gijlieden hem doen, gelijk als hij zijn broeder dacht te doen; alzo zult gij het boze uit het midden van u wegdoen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

עֲשִׂ֣יתֶם

Zo zult gijlieden hem doen

ל֔

-

וֹ

-

כַּ

-

אֲשֶׁ֥ר

-

זָמַ֖ם

dacht

לַ

-

עֲשׂ֣וֹת

te doen

לְ

-

אָחִ֑יו

gelijk als hij zijn broeder

וּ

-

בִֽעַרְתָּ֥

van wegdoen

הָ

-

רָ֖ע

alzo zult gij het boze

מִ

-

קִּרְבֶּֽךָ

uit het midden


Zo zult gijlieden hem doen, gelijk als hij zijn broeder dacht te doen; alzo zult gij het boze uit het midden van u wegdoen;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!