Deuteronomium 19:2

SVZo zult gij u drie steden uitscheiden, in het midden van uw land, hetwelk de HEERE, uw God, u geven zal, om dat erfelijk te bezitten.
WLCשָׁלֹ֥ושׁ עָרִ֖ים תַּבְדִּ֣יל לָ֑ךְ בְּתֹ֣וךְ אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ לְרִשְׁתָּֽהּ׃
Trans.šālwōš ‘ārîm taḇədîl lāḵə bəṯwōḵə ’arəṣəḵā ’ăšer JHWH ’ĕlōheyḵā nōṯēn ləḵā lərišətāh:

Algemeen

Zie ook: Drie (getal), Vrijstad
Exodus 21:13, Numeri 35:9, Jozua 20:2

Aantekeningen

Zo zult gij u drie steden uitscheiden, in het midden van uw land, hetwelk de HEERE, uw God, u geven zal, om dat erfelijk te bezitten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שָׁל֥וֹשׁ

Zo zult gij drie

עָרִ֖ים

steden

תַּבְדִּ֣יל

uitscheiden

לָ֑ךְ

-

בְּ

-

ת֣וֹךְ

in het midden

אַרְצְךָ֔

van uw land

אֲשֶׁר֙

-

יְהוָ֣ה

hetwelk de HEERE

אֱלֹהֶ֔יךָ

uw God

נֹתֵ֥ן

geven zal

לְ

-

ךָ֖

-

לְ

-

רִשְׁתָּֽהּ

om dat erfelijk te bezitten


Zo zult gij u drie steden uitscheiden, in het midden van uw land, hetwelk de HEERE, uw God, u geven zal, om dat erfelijk te bezitten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!