Deuteronomium 1:10

SVDe HEERE, uw God, heeft u vermenigvuldigd, en ziet, gij zijt heden als de sterren des hemels in menigte.
WLCיְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם הִרְבָּ֣ה אֶתְכֶ֑ם וְהִנְּכֶ֣ם הַיֹּ֔ום כְּכֹוכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹֽב׃
Trans.JHWH ’ĕlōhêḵem hirəbâ ’eṯəḵem wəhinnəḵem hayywōm kəḵwōḵəḇê haššāmayim lārōḇ:

Algemeen

Zie ook: Sterren

Aantekeningen

De HEERE, uw God, heeft u vermenigvuldigd, en ziet, gij zijt heden als de sterren des hemels in menigte.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יְהוָ֥ה

De HEERE

אֱלֹהֵיכֶ֖ם

uw God

הִרְבָּ֣ה

heeft vermenigvuldigd

אֶתְ

-

כֶ֑ם

-

וְ

-

הִנְּכֶ֣ם

-

הַ

-

יּ֔וֹם

en ziet, gij zijt heden

כְּ

-

כוֹכְבֵ֥י

als de sterren

הַ

-

שָּׁמַ֖יִם

des hemels

לָ

-

רֹֽב

in menigte


De HEERE, uw God, heeft u vermenigvuldigd, en ziet, gij zijt heden als de sterren des hemels in menigte.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!