Deuteronomium 21:9

SVAlzo zult gij het onschuldig bloed uit het midden van u wegdoen; want gij zult doen, wat recht is in de ogen des HEEREN.
WLCוְאַתָּ֗ה תְּבַעֵ֛ר הַדָּ֥ם הַנָּקִ֖י מִקִּרְבֶּ֑ךָ כִּֽי־תַעֲשֶׂ֥ה הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃ ס
Trans.`wə’atâ təḇa‘ēr hadām hannāqî miqqirəbeḵā kî-ṯa‘ăśeh hayyāšār bə‘ênê JHWH:

Algemeen

Zie ook: Bloed

Aantekeningen

Alzo zult gij het onschuldig bloed uit het midden van u wegdoen; want gij zult doen, wat recht is in de ogen des HEEREN.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אַתָּ֗ה

-

תְּבַעֵ֛ר

van wegdoen

הַ

-

דָּ֥ם

bloed

הַ

-

נָּקִ֖י

Alzo zult gij het onschuldig

מִ

-

קִּרְבֶּ֑ךָ

uit het midden

כִּֽי־

-

תַעֲשֶׂ֥ה

want gij zult doen

הַ

-

יָּשָׁ֖ר

wat recht

בְּ

-

עֵינֵ֥י

is in de ogen

יְהוָֽה

des HEEREN


Alzo zult gij het onschuldig bloed uit het midden van u wegdoen; want gij zult doen, wat recht is in de ogen des HEEREN.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!