Deuteronomium 23:19

SVGij zult aan uw broeder niet woekeren, met woeker van geld, met woeker van spijze, met woeker van enig ding, waarmede men woekert.
WLCלֹא־תָבִיא֩ אֶתְנַ֨ן זֹונָ֜ה וּמְחִ֣יר כֶּ֗לֶב בֵּ֛ית יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְכָל־נֶ֑דֶר כִּ֧י תֹועֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ גַּם־שְׁנֵיהֶֽם׃
Trans.23:20 lō’-ṯaššîḵə lə’āḥîḵā nešeḵə kesef nešeḵə ’ōḵel nešeḵə kāl-dāḇār ’ăšer yiššāḵə:

Algemeen

Zie ook: Geld, Munten, Woeker, Woekeraar
Exodus 22:25, Nehemia 5:2, Lukas 6:34, Lukas 6:35

Aantekeningen

Gij zult aan uw broeder niet woekeren, met woeker van geld, met woeker van spijze, met woeker van enig ding, waarmede men woekert.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹא־

-

תַשִּׁ֣יךְ

niet woekeren

לְ

-

אָחִ֔יךָ

Gij zult aan uw broeder

נֶ֥שֶׁךְ

met woeker

כֶּ֖סֶף

van geld

נֶ֣שֶׁךְ

met woeker

אֹ֑כֶל

van spijze

נֶ֕שֶׁךְ

met woeker

כָּל־

-

דָּבָ֖ר

van enig ding

אֲשֶׁ֥ר

-

יִשָּֽׁךְ

waarmede men woekert


Gij zult aan uw broeder niet woekeren, met woeker van geld, met woeker van spijze, met woeker van enig ding, waarmede men woekert.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!