Deuteronomium 24:9

SVGedenkt, wat de HEERE, uw God, gedaan heeft aan Mirjam, op den weg, als gij uit Egypte waart uitgetogen.
WLCזָכֹ֕ור אֵ֧ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְמִרְיָ֑ם בַּדֶּ֖רֶךְ בְּצֵאתְכֶ֥ם מִמִּצְרָֽיִם׃ ס
Trans.zāḵwōr ’ēṯ ’ăšer-‘āśâ JHWH ’ĕlōheyḵā ləmirəyām badereḵə bəṣē’ṯəḵem mimmiṣərāyim:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Mirjam, Pad, Straat, Weg
Numeri 12:10

Aantekeningen

Gedenkt, wat de HEERE, uw God, gedaan heeft aan Mirjam, op den weg, als gij uit Egypte waart uitgetogen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

זָכ֕וֹר

Gedenkt

אֵ֧ת

-

אֲשֶׁר־

-

עָשָׂ֛ה

gedaan heeft

יְהוָ֥ה

wat de HEERE

אֱלֹהֶ֖יךָ

uw God

לְ

-

מִרְיָ֑ם

aan Mirjam

בַּ

-

דֶּ֖רֶךְ

op den weg

בְּ

-

צֵאתְכֶ֥ם

waart uitgetogen

מִ

-

מִּצְרָֽיִם

als gij uit Egypte


Gedenkt, wat de HEERE, uw God, gedaan heeft aan Mirjam, op den weg, als gij uit Egypte waart uitgetogen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!