Deuteronomium 2:26

SVToen zond ik boden uit de woestijn Kedemot tot Sihon, den koning van Hesbon, met woorden van vrede, zeggende:
WLCוָאֶשְׁלַ֤ח מַלְאָכִים֙ מִמִּדְבַּ֣ר קְדֵמֹ֔ות אֶל־סִיחֹ֖ון מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבֹּ֑ון דִּבְרֵ֥י שָׁלֹ֖ום לֵאמֹֽר׃
Trans.wā’ešəlaḥ malə’āḵîm mimmiḏəbar qəḏēmwōṯ ’el-sîḥwōn meleḵə ḥešəbwōn diḇərê šālwōm lē’mōr:

Algemeen

Zie ook: Hesbon (plaats), Sihon, Vrede, Woestijn
Numeri 21:21, Richteren 11:19

Aantekeningen

Toen zond ik boden uit de woestijn Kedemot tot Sihon, den koning van Hesbon, met woorden van vrede, zeggende:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וָ

-

אֶשְׁלַ֤ח

Toen zond ik

מַלְאָכִים֙

boden

מִ

-

מִּדְבַּ֣ר

uit de woestijn

קְדֵמ֔וֹת

Kedémot

אֶל־

-

סִיח֖וֹן

tot Sihon

מֶ֣לֶךְ

den koning

חֶשְׁבּ֑וֹן

van Hesbon

דִּבְרֵ֥י

met woorden

שָׁל֖וֹם

van vrede

לֵ

-

אמֹֽר

zeggende


Toen zond ik boden uit de woestijn Kedemot tot Sihon, den koning van Hesbon, met woorden van vrede, zeggende:

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!