Deuteronomium 30:14

SVWant dit woord is zeer nabij u, in uw mond, en in uw hart, om dat te doen.
WLCכִּֽי־קָרֹ֥וב אֵלֶ֛יךָ הַדָּבָ֖ר מְאֹ֑ד בְּפִ֥יךָ וּבִֽלְבָבְךָ֖ לַעֲשֹׂתֹֽו׃ ס
Trans.kî-qārwōḇ ’ēleyḵā hadāḇār mə’ōḏ bəfîḵā ûḇiləḇāḇəḵā la‘ăśōṯwō:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Want dit woord is zeer nabij u, in uw mond, en in uw hart, om dat te doen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

קָר֥וֹב

nabij

אֵלֶ֛יךָ

-

הַ

-

דָּבָ֖ר

Want dit woord

מְאֹ֑ד

is zeer

בְּ

-

פִ֥יךָ

u, in uw mond

וּ

-

בִֽ

-

לְבָבְךָ֖

en in uw hart

לַ

-

עֲשֹׂתֽוֹ

om dat te doen


Want dit woord is zeer nabij u, in uw mond, en in uw hart, om dat te doen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!