Deuteronomium 30:15

SVZiet, ik heb u heden voorgesteld het leven, en het goede, en den dood, en het kwade.
WLCרְאֵ֨ה נָתַ֤תִּי לְפָנֶ֙יךָ֙ הַיֹּ֔ום אֶת־הַֽחַיִּ֖ים וְאֶת־הַטֹּ֑וב וְאֶת־הַמָּ֖וֶת וְאֶת־הָרָֽע׃
Trans.rə’ēh nāṯatî ləfāneyḵā hayywōm ’eṯ-haḥayyîm wə’eṯ-haṭṭwōḇ wə’eṯ-hammāweṯ wə’eṯ-hārā‘:

Aantekeningen

Ziet, ik heb u heden voorgesteld het leven, en het goede, en den dood, en het kwade.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

רְאֵ֨ה

Ziet

נָתַ֤תִּי

voorgesteld

לְ

-

פָנֶ֙יךָ֙

ik heb

הַ

-

יּ֔וֹם

heden

אֶת־

-

הַֽ

-

חַיִּ֖ים

het leven

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

טּ֑וֹב

en het goede

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

מָּ֖וֶת

en den dood

וְ

-

אֶת־

-

הָ

-

רָֽע

en het kwade


Ziet, ik heb u heden voorgesteld het leven, en het goede, en den dood, en het kwade.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!