Deuteronomium 31:4

SVEn de HEERE zal hun doen, gelijk als Hij aan Sihon en Og, koningen der Amorieten, en aan hun land, gedaan heeft, die Hij verdelgd heeft.
WLCוְעָשָׂ֤ה יְהוָה֙ לָהֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֗ה לְסִיחֹ֥ון וּלְעֹ֛וג מַלְכֵ֥י הָאֱמֹרִ֖י וּלְאַרְצָ֑ם אֲשֶׁ֥ר הִשְׁמִ֖יד אֹתָֽם׃
Trans.wə‘āśâ JHWH lâem ka’ăšer ‘āśâ ləsîḥwōn ûlə‘wōḡ maləḵê hā’ĕmōrî ûlə’arəṣām ’ăšer hišəmîḏ ’ōṯām:

Algemeen

Zie ook: Amorieten, Og (koning), Sihon
Numeri 21:24, Numeri 21:33

Aantekeningen

En de HEERE zal hun doen, gelijk als Hij aan Sihon en Og, koningen der Amorieten, en aan hun land, gedaan heeft, die Hij verdelgd heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עָשָׂ֤ה

zal hun doen

יְהוָה֙

En de HEERE

לָ

-

הֶ֔ם

-

כַּ

-

אֲשֶׁ֣ר

-

עָשָׂ֗ה

gedaan heeft

לְ

-

סִיח֥וֹן

gelijk als Hij aan Sihon

וּ

-

לְ

-

ע֛וֹג

en Og

מַלְכֵ֥י

koningen

הָ

-

אֱמֹרִ֖י

der Amorieten

וּ

-

לְ

-

אַרְצָ֑ם

en aan hun land

אֲשֶׁ֥ר

-

הִשְׁמִ֖יד

die Hij verdelgd heeft

אֹתָֽם

-


En de HEERE zal hun doen, gelijk als Hij aan Sihon en Og, koningen der Amorieten, en aan hun land, gedaan heeft, die Hij verdelgd heeft.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!