Deuteronomium 34:5

SVAlzo stierf Mozes, de knecht des HEEREN, aldaar in het land van Moab, naar des HEEREN mond.
WLCוַיָּ֨מָת שָׁ֜ם מֹשֶׁ֧ה עֶֽבֶד־יְהוָ֛ה בְּאֶ֥רֶץ מֹואָ֖ב עַל־פִּ֥י יְהוָֽה׃
Trans.wayyāmāṯ šām mōšeh ‘eḇeḏ-JHWH bə’ereṣ mwō’āḇ ‘al-pî JHWH:

Algemeen

Zie ook: Moab, Mond, Mozes, Sterven, Overlijden

Aantekeningen

Alzo stierf Mozes, de knecht des HEEREN, aldaar in het land van Moab, naar des HEEREN mond.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֨מָת

Alzo stierf

שָׁ֜ם

-

מֹשֶׁ֧ה

Mozes

עֶֽבֶד־

de knecht

יְהוָ֛ה

des HEEREN

בְּ

-

אֶ֥רֶץ

aldaar in het land

מוֹאָ֖ב

van Moab

עַל־

-

פִּ֥י

mond

יְהוָֽה

naar des HEEREN


Alzo stierf Mozes, de knecht des HEEREN, aldaar in het land van Moab, naar des HEEREN mond.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!