Deuteronomium 3:6

SVEn wij verbanden dezelve, gelijk wij Sihon, den koning van Hesbon, gedaan hadden, verbannende alle steden, mannen, vrouwen en kinderen.
WLCוַנַּחֲרֵ֣ם אֹותָ֔ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔ינוּ לְסִיחֹ֖ן מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבֹּ֑ון הַחֲרֵם֙ כָּל־עִ֣יר מְתִ֔ם הַנָּשִׁ֖ים וְהַטָּֽף׃
Trans.wannaḥărēm ’wōṯām ka’ăšer ‘āśînû ləsîḥōn meleḵə ḥešəbwōn haḥărēm kāl-‘îr məṯim hannāšîm wəhaṭṭāf:

Algemeen

Zie ook: Hesbon (plaats), Sihon

Aantekeningen

En wij verbanden dezelve, gelijk wij Sihon, den koning van Hesbon, gedaan hadden, verbannende alle steden, mannen, vrouwen en kinderen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

נַּחֲרֵ֣ם

En wij verbanden

אוֹתָ֔ם

-

כַּ

-

אֲשֶׁ֣ר

-

עָשִׂ֔ינוּ

gedaan hadden

לְ

-

סִיחֹ֖ן

dezelve, gelijk wij Sihon

מֶ֣לֶךְ

den koning

חֶשְׁבּ֑וֹן

van Hesbon

הַחֲרֵם֙

verbannende

כָּל־

-

עִ֣יר

alle steden

מְתִ֔ם

mannen

הַ

-

נָּשִׁ֖ים

vrouwen

וְ

-

הַ

-

טָּֽף

en kinderkens


En wij verbanden dezelve, gelijk wij Sihon, den koning van Hesbon, gedaan hadden, verbannende alle steden, mannen, vrouwen en kinderen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!