Deuteronomium 4:49

SVEn al het vlakke veld, aan deze zijde van de Jordaan, naar het oosten, tot aan de zee des vlakken velds, onder Asdoth-pisga.
WLCוְכָל־הָ֨עֲרָבָ֜ה עֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ מִזְרָ֔חָה וְעַ֖ד יָ֣ם הָעֲרָבָ֑ה תַּ֖חַת אַשְׁדֹּ֥ת הַפִּסְגָּֽה׃ פ
Trans.wəḵāl-hā‘ărāḇâ ‘ēḇer hayyarədēn mizərāḥâ wə‘aḏ yām hā‘ărāḇâ taḥaṯ ’ašədōṯ hapisəgâ:

Algemeen

Zie ook: Jordaan, Pisga, Zee

Aantekeningen

En al het vlakke veld, aan deze zijde van de Jordaan, naar het oosten, tot aan de zee des vlakken velds, onder Asdoth-pisga.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כָל־

-

הָ֨

-

עֲרָבָ֜ה

En al het vlakke veld

עֵ֤בֶר

aan deze zijde

הַ

-

יַּרְדֵּן֙

van de Jordaan

מִזְרָ֔חָה

naar het oosten

וְ

-

עַ֖ד

-

יָ֣ם

tot aan de zee

הָ

-

עֲרָבָ֑ה

des vlakken velds

תַּ֖חַת

-

אַשְׁדֹּ֥ת

onder Asdoth-Pisga

הַ

-

פִּסְגָּֽה

-


En al het vlakke veld, aan deze zijde van de Jordaan, naar het oosten, tot aan de zee des vlakken velds, onder Asdoth-pisga.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!