Deuteronomium 8:12

SVOpdat niet misschien, als gij zult gegeten hebben, en verzadigd zijn, en goede huizen gebouwd hebben, en die bewonen,
WLCפֶּן־תֹּאכַ֖ל וְשָׂבָ֑עְתָּ וּבָתִּ֥ים טֹובִ֛ים תִּבְנֶ֖ה וְיָשָֽׁבְתָּ׃
Trans.pen-tō’ḵal wəśāḇā‘ətā ûḇātîm ṭwōḇîm tiḇəneh wəyāšāḇətā:

Algemeen

Zie ook: Huis

Aantekeningen

Opdat niet misschien, als gij zult gegeten hebben, en verzadigd zijn, en goede huizen gebouwd hebben, en die bewonen,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

פֶּן־

-

תֹּאכַ֖ל

Opdat niet misschien, als gij zult gegeten hebben

וְ

-

שָׂבָ֑עְתָּ

en verzadigd zijn

וּ

-

בָתִּ֥ים

huizen

טוֹבִ֛ים

en goede

תִּבְנֶ֖ה

gebouwd hebben

וְ

-

יָשָֽׁבְתָּ

en die bewonen


Opdat niet misschien, als gij zult gegeten hebben, en verzadigd zijn, en goede huizen gebouwd hebben, en die bewonen,


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!