Deuteronomium 8:13

SVEn uw runderen en uw schapen zullen vermeerderd zijn, ook zilver en goud u zal vermeerderd zijn, ja, al wat gij hebt vermeerderd zal zijn;
WLCוּבְקָֽרְךָ֤ וְצֹֽאנְךָ֙ יִרְבְּיֻ֔ן וְכֶ֥סֶף וְזָהָ֖ב יִרְבֶּה־לָּ֑ךְ וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־לְךָ֖ יִרְבֶּֽה׃
Trans.ûḇəqārəḵā wəṣō’nəḵā yirəbəyun wəḵesef wəzâāḇ yirəbeh-llāḵə wəḵōl ’ăšer-ləḵā yirəbeh:

Algemeen

Zie ook: Goud, Rund, Schapen, Zilver

Aantekeningen

En uw runderen en uw schapen zullen vermeerderd zijn, ook zilver en goud u zal vermeerderd zijn, ja, al wat gij hebt vermeerderd zal zijn;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בְקָֽרְךָ֤

En uw runderen

וְ

-

צֹֽאנְךָ֙

en uw schapen

יִרְבְּיֻ֔ן

zullen vermeerderd zijn

וְ

-

כֶ֥סֶף

ook zilver

וְ

-

זָהָ֖ב

en goud

יִרְבֶּה־

zal vermeerderd zijn

לָּ֑ךְ

-

וְ

-

כֹ֥ל

-

אֲשֶׁר־

-

לְ

-

ךָ֖

-

יִרְבֶּֽה

ja, al wat gij hebt vermeerderd zal zijn


En uw runderen en uw schapen zullen vermeerderd zijn, ook zilver en goud u zal vermeerderd zijn, ja, al wat gij hebt vermeerderd zal zijn;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!