Efeziers 4:13

SVTotdat wij allen zullen komen tot de enigheid des geloofs en der kennis van den Zoon Gods, tot een volkomen man, tot de mate van de grootte der volheid van Christus;
Steph μεχρι καταντησωμεν οι παντες εις την ενοτητα της πιστεως και της επιγνωσεως του υιου του θεου εις ανδρα τελειον εις μετρον ηλικιας του πληρωματος του χριστου
Trans.mechri katantēsōmen oi pantes eis tēn enotēta tēs pisteōs kai tēs epignōseōs tou yiou tou theou eis andra teleion eis metron ēlikias tou plērōmatos tou christou

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus, Kennis, Geleerd

Aantekeningen

Totdat wij allen zullen komen tot de enigheid des geloofs en der kennis van den Zoon Gods, tot een volkomen man, tot de mate van de grootte der volheid van Christus;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

μεχρι
Totdat
καταντησωμεν
zullen komen

-
οι
-
παντες
wij allen
εις
tot
την
-
ενοτητα
de enigheid
της
-
πιστεως
des geloofs
και
en
της
-
επιγνωσεως
der kennis
του
-
υιου
van den Zoon
του
-
θεου
Gods
εις
tot
ανδρα
man
τελειον
een volkomen
εις
tot
μετρον
de mate
ηλικιας
van de grootte
του
-
πληρωματος
der volheid
του
-
χριστου
van Christus

Totdat wij allen zullen komen tot de enigheid des geloofs en der kennis van den Zoon Gods, tot een volkomen man, tot de mate van de grootte der volheid van Christus;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!