Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Een God en Vader van allen, Die daar is boven allen, en door allen, en in u allen. |
Steph | εις θεος και πατηρ παντων ο επι παντων και δια παντων και εν πασιν υμιν
|
Trans. | eis theos kai patēr pantōn o epi pantōn kai dia pantōn kai en pasin ymin |
Algemeen
Zie ook: Drieëenheid
- In de verzen 4-6 worden een zevental punten van eenheid genoemd voor de gelovigen. Hierbij is het niet vreemd dat de Drieëenheid, de Geest (vs. 4), de Heere "Jezus" (vs. 5) en God, "onze Vader" (vs. 6) een centraal onderdeel uitmaken van deze eenheid. De Heilige Geest die in de kerk als geheel woont (Efez. 2:22), maar ook in iedere individuele gelovige in de kerk. De kerk waar onze Heere Jezus het hoofd van is (Efez. 1:20-23; 2:20). En God, die als onze Vader, ons de hoop gaf (Efez. 1:4-5).
Aantekeningen
Een God en Vader van allen, Die daar is boven allen, en door allen, en in u allen.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Een God en Vader van allen, Die daar is boven allen, en door allen, en in u allen.
____
- πᾶσιν p46 א A B C P 082 0150 6 33 81 88 104 424c 436 442 459 460 462 1739 1881 1912* 1944 1962 2464 l60(1/2) copsa copbo eth geo1 Marcionvolgens Epiphanius Origengr Origenlat Gregory-Thaumaturgusvid Eusebius Victorinus-Rome1/2 Athanasius Marcellus Gregory-Nyssa Ambrose Didymusdub Ps-Ignatius Chrysostomlem Jerome Augustine Cyril WH NR CEI Riv TILC Nv NM; πᾶσιν ἡμῖν D F G K L Ψ 075 0278 181 256 263 326 365 424* 917 920 1175 1319 1573 1852 1912c 2127 2200 Byz Lect itar itb itd itf itg itmon ito vg syrp syrh goth arm geo2 slav Irenaeusgr Irenaeuslat Adamantius Ambrosiaster Victorinus-Rome1/2 Pelagius Theodorelat Maximinus; πᾶσιν ὑμῖν 489 Chrysostomcomm Theodoret ς ND Dio; πᾶσιν. ἀμήν 1241 (vgms)
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!