Efeziers 6:16

SVBovenal aangenomen hebbende het schild des geloofs, met hetwelk gij al de vurige pijlen des bozen zult kunnen uitblussen.
Steph επι πασιν αναλαβοντες τον θυρεον της πιστεως εν ω δυνησεσθε παντα τα βελη του πονηρου τα πεπυρωμενα σβεσαι
Trans.epi pasin analabontes ton thyreon tēs pisteōs en ō dynēsesthe panta ta belē tou ponērou ta pepyrōmena sbesai

Algemeen

Zie ook: Pijl, Schild, Wapenrusting (Geestelijke)

Aantekeningen

Bovenal aangenomen hebbende het schild des geloofs, met hetwelk gij al de vurige pijlen des bozen zult kunnen uitblussen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

επι
Bovenal
πασιν
-
αναλαβοντες
aangenomen hebbende

-
τον
-
θυρεον
het schild
της
-
πιστεως
des geloofs
εν
met
ω
hetwelk
δυνησεσθε
zult kunnen

-
παντα
gij al
τα
-
βελη
pijlen
του
-
πονηρου
des bozen
τα
-
πεπυρωμενα
de vurige

-
σβεσαι
uitblussen

-

Bovenal aangenomen hebbende het schild des geloofs, met hetwelk gij al de vurige pijlen des bozen zult kunnen uitblussen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!