Esther 1:2

SVIn die dagen, als de koning Ahasveros op den troon zijns koninkrijks zat, die op den burg Susan was;
WLCבַּיָּמִ֖ים הָהֵ֑ם כְּשֶׁ֣בֶת ׀ הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֗ושׁ עַ֚ל כִּסֵּ֣א מַלְכוּתֹ֔ו אֲשֶׁ֖ר בְּשׁוּשַׁ֥ן הַבִּירָֽה׃
Trans.bayyāmîm hâēm kəšeḇeṯ hammeleḵə ’ăḥašəwērwōš ‘al kissē’ maləḵûṯwō ’ăšer bəšûšan habîrâ:

Algemeen

Zie ook: Ahasveros, Xerxes, Susa
Susa

PrikkelSusan


Aantekeningen

In die dagen, als de koning Ahasveros op den troon zijns koninkrijks zat, die op den burg Susan was;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בַּ

in

יָּמִ֖ים

dagen

הָ

de

הֵ֑ם

allen

כְּ

als

שֶׁ֣בֶת׀

-

הַ

die

מֶּ֣לֶךְ

koning

אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ

Ahasvéros

עַ֚ל

op

כִּסֵּ֣א

de troon

מַלְכוּת֔וֹ

zijns koninkrijks

אֲשֶׁ֖ר

die

בְּ

in

שׁוּשַׁ֥ן

Susan

הַ

de

בִּירָֽה

burg


In die dagen, als de koning Ahasveros op den troon zijns koninkrijks zat, die op den burg Susan was;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!