Esther 7:10

SVAlzo hingen zij Haman aan de galg, die hij voor Mordechai had doen bereiden; en de grimmigheid des konings werd gestild.
WLCוַיִּתְלוּ֙ אֶת־הָמָ֔ן עַל־הָעֵ֖ץ אֲשֶׁר־הֵכִ֣ין לְמָרְדֳּכָ֑י וַחֲמַ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ שָׁכָֽכָה׃ פ
Trans.wayyiṯəlû ’eṯ-hāmān ‘al-hā‘ēṣ ’ăšer-hēḵîn ləmārədŏḵāy waḥămaṯ hammeleḵə šāḵāḵâ:

Algemeen

Zie ook: Boosheid, Galg, Haman, Mordechai (1)

Aantekeningen

Alzo hingen zij Haman aan de galg, die hij voor Mordechai had doen bereiden; en de grimmigheid des konings werd gestild.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּתְלוּ֙

Alzo hingen zij

אֶת־

-

הָמָ֔ן

Haman

עַל־

aan

הָ

-

עֵ֖ץ

de galg

אֲשֶׁר־

die

הֵכִ֣ין

had doen bereiden

לְ

-

מָרְדֳּכָ֑י

hij voor Mordechai

וַ

-

חֲמַ֥ת

en de grimmigheid

הַ

-

מֶּ֖לֶךְ

des konings

שָׁכָֽכָה

werd gestild


Alzo hingen zij Haman aan de galg, die hij voor Mordechai had doen bereiden; en de grimmigheid des konings werd gestild.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!