Esther 9:14

SVToen zeide de koning, dat men alzo doen zou; en er werd een gebod gegeven te Susan, en men hing de tien zonen van Haman op.
WLCוַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ לְהֵֽעָשֹׂ֣ות כֵּ֔ן וַתִּנָּתֵ֥ן דָּ֖ת בְּשׁוּשָׁ֑ן וְאֵ֛ת עֲשֶׂ֥רֶת בְּנֵֽי־הָמָ֖ן תָּלֽוּ׃
Trans.wayyō’mer hammeleḵə ləhē‘āśwōṯ kēn watinnāṯēn dāṯ bəšûšān wə’ēṯ ‘ăśereṯ bənê-hāmān tālû:

Algemeen

Zie ook: Haman, Sippenhaftung, Susa

Aantekeningen

Toen zeide de koning, dat men alzo doen zou; en er werd een gebod gegeven te Susan, en men hing de tien zonen van Haman op.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

Toen

יֹּ֤אמֶר

zeide

הַ

de

מֶּ֙לֶךְ֙

koning

לְ

-

הֵֽעָשׂ֣וֹת

doen zou

כֵּ֔ן

dat men alzo

וַ

en

תִּנָּתֵ֥ן

gegeven werd

דָּ֖ת

een gebod

בְּ

te

שׁוּשָׁ֑ן

Susan

וְ

en

אֵ֛ת

-

עֲשֶׂ֥רֶת

de tien

בְּנֵֽי־

zonen

הָמָ֖ן

van Haman

תָּלֽוּ

en men hing


Toen zeide de koning, dat men alzo doen zou; en er werd een gebod gegeven te Susan, en men hing de tien zonen van Haman op.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!