Exodus 11:4

SVVerder zeide Mozes: Zo heeft de HEERE gezegd: Omtrent middernacht zal Ik uitgaan door het midden van Egypte;
WLCוַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה כַּחֲצֹ֣ת הַלַּ֔יְלָה אֲנִ֥י יֹוצֵ֖א בְּתֹ֥וךְ מִצְרָֽיִם׃
Trans.wayyō’mer mōšeh kōh ’āmar JHWH kaḥăṣōṯ hallayəlâ ’ănî ywōṣē’ bəṯwōḵə miṣərāyim:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Mozes
Exodus 12:29

Aantekeningen

Verder zeide Mozes: Zo heeft de HEERE gezegd: Omtrent middernacht zal Ik uitgaan door het midden van Egypte;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

Verder zeide

מֹשֶׁ֔ה

Mozes

כֹּ֖ה

-

אָמַ֣ר

gezegd

יְהוָ֑ה

Zo heeft de HEERE

כַּ

-

חֲצֹ֣ת

-

הַ

-

לַּ֔יְלָה

Omtrent middernacht

אֲנִ֥י

-

יוֹצֵ֖א

zal Ik uitgaan

בְּ

-

ת֥וֹךְ

door het midden

מִצְרָֽיִם

van Egypte


Verder zeide Mozes: Zo heeft de HEERE gezegd: Omtrent middernacht zal Ik uitgaan door het midden van Egypte;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!