Exodus 11:9

SVDe HEERE dan had tot Mozes gesproken: Farao zal naar ulieden niet horen, opdat Mijn wonderen in Egypteland vermenigvuldigd worden.
WLCוַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה לֹא־יִשְׁמַ֥ע אֲלֵיכֶ֖ם פַּרְעֹ֑ה לְמַ֛עַן רְבֹ֥ות מֹופְתַ֖י בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Trans.wayyō’mer JHWH ’el-mōšeh lō’-yišəma‘ ’ălêḵem parə‘ōh ləma‘an rəḇwōṯ mwōfəṯay bə’ereṣ miṣərāyim:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Farao, Mozes

Aantekeningen

De HEERE dan had tot Mozes gesproken: Farao zal naar ulieden niet horen, opdat Mijn wonderen in Egypteland vermenigvuldigd worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

gesproken

יְהוָה֙

De HEERE

אֶל־

-

מֹשֶׁ֔ה

dan had tot Mozes

לֹא־

-

יִשְׁמַ֥ע

zal naar ulieden niet horen

אֲלֵיכֶ֖ם

-

פַּרְעֹ֑ה

Faraö

לְמַ֛עַן

-

רְב֥וֹת

vermenigvuldigd worden

מוֹפְתַ֖י

opdat Mijn wonderen

בְּ

-

אֶ֥רֶץ

in Egypteland

מִצְרָֽיִם

-


De HEERE dan had tot Mozes gesproken: Farao zal naar ulieden niet horen, opdat Mijn wonderen in Egypteland vermenigvuldigd worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!