Exodus 12:2

SVDeze zelfde maand zal ulieden het hoofd der maanden zijn; zij zal u de eerste van de maanden des jaars zijn.
WLCהַחֹ֧דֶשׁ הַזֶּ֛ה לָכֶ֖ם רֹ֣אשׁ חֳדָשִׁ֑ים רִאשֹׁ֥ון הוּא֙ לָכֶ֔ם לְחָדְשֵׁ֖י הַשָּׁנָֽה׃
Trans.haḥōḏeš hazzeh lāḵem rō’š ḥŏḏāšîm ri’šwōn hû’ lāḵem ləḥāḏəšê haššānâ:

Algemeen

Zie ook: Exodus, Uittocht, Kalender, Kalender (Egyptische), Kalender (Hebreeuwse), Pesach / Pascha
Exodus 13:4

Aantekeningen

Deze zelfde maand zal ulieden het hoofd der maanden zijn; zij zal u de eerste van de maanden des jaars zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַ

-

חֹ֧דֶשׁ

Deze zelfde maand

הַ

-

זֶּ֛ה

-

לָ

-

כֶ֖ם

-

רֹ֣אשׁ

zal ulieden het hoofd

חֳדָשִׁ֑ים

der maanden

רִאשׁ֥וֹן

zijn; zij zal de eerste

הוּא֙

-

לָ

-

כֶ֔ם

-

לְ

-

חָדְשֵׁ֖י

van de maanden

הַ

-

שָּׁנָֽה

des jaars


Deze zelfde maand zal ulieden het hoofd der maanden zijn; zij zal u de eerste van de maanden des jaars zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!