Exodus 14:7

SVEn hij nam zeshonderd uitgelezene wagens, ja, al de wagens van Egypte, en de hoofdlieden over die allen.
WLCוַיִּקַּ֗ח שֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות רֶ֙כֶב֙ בָּח֔וּר וְכֹ֖ל רֶ֣כֶב מִצְרָ֑יִם וְשָׁלִשִׁ֖ם עַל־כֻּלֹּֽו׃
Trans.wayyiqqaḥ šēš-mē’wōṯ reḵeḇ bāḥûr wəḵōl reḵeḇ miṣərāyim wəšālišim ‘al-kullwō:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Strijdwagen

Aantekeningen

En hij nam zeshonderd uitgelezene wagens, ja, al de wagens van Egypte, en de hoofdlieden over die allen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקַּ֗ח

En hij nam

שֵׁשׁ־

zeshonderd

מֵא֥וֹת

-

רֶ֙כֶב֙

wagens

בָּח֔וּר

-

וְ

-

כֹ֖ל

-

רֶ֣כֶב

ja, al de wagens

מִצְרָ֑יִם

van Egypte

וְ

-

שָׁלִשִׁ֖ם

en de hoofdlieden

עַל־

-

כֻּלּֽוֹ

-


En hij nam zeshonderd uitgelezene wagens, ja, al de wagens van Egypte, en de hoofdlieden over die allen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!