Exodus 15:7

SVEn door Uw grote hoogheid hebt Gij, die tegen U opstonden, omgeworpen; Gij hebt Uw brandenden toorn uitgezonden, die hen verteerd heeft als een stoppel.
WLCוּבְרֹ֥ב גְּאֹונְךָ֖ תַּהֲרֹ֣ס קָמֶ֑יךָ תְּשַׁלַּח֙ חֲרֹ֣נְךָ֔ יֹאכְלֵ֖מֹו כַּקַּֽשׁ׃
Trans.ûḇərōḇ gə’wōnəḵā tahărōs qāmeyḵā təšallaḥ ḥărōnəḵā yō’ḵəlēmwō kaqqaš:

Aantekeningen

En door Uw grote hoogheid hebt Gij, die tegen U opstonden, omgeworpen; Gij hebt Uw brandenden toorn uitgezonden, die hen verteerd heeft als een stoppel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בְ

-

רֹ֥ב

En door Uw grote

גְּאוֹנְךָ֖

hoogheid

תַּהֲרֹ֣ס

omgeworpen

קָמֶ֑יךָ

hebt Gij, die tegen opstonden

תְּשַׁלַּח֙

uitgezonden

חֲרֹ֣נְךָ֔

Gij hebt Uw brandenden toorn

יֹאכְלֵ֖מוֹ

die hen verteerd heeft

כַּ

-

קַּֽשׁ

als een stoppel


En door Uw grote hoogheid hebt Gij, die tegen U opstonden, omgeworpen; Gij hebt Uw brandenden toorn uitgezonden, die hen verteerd heeft als een stoppel.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!