Exodus 19:14

SVToen ging Mozes van den berg af tot het volk, en hij heiligde het volk; en zij wiesen hun klederen.
WLCוַיֵּ֧רֶד מֹשֶׁ֛ה מִן־הָהָ֖ר אֶל־הָעָ֑ם וַיְקַדֵּשׁ֙ אֶת־הָעָ֔ם וַֽיְכַבְּס֖וּ שִׂמְלֹתָֽם׃
Trans.wayyēreḏ mōšeh min-hâār ’el-hā‘ām wayəqadēš ’eṯ-hā‘ām wayəḵabəsû śiməlōṯām:

Algemeen

Zie ook: Kleding, Mozes

Aantekeningen

Toen ging Mozes van den berg af tot het volk, en hij heiligde het volk; en zij wiesen hun klederen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּ֧רֶד

Toen ging

מֹשֶׁ֛ה

Mozes

מִן־

-

הָ

-

הָ֖ר

van den berg

אֶל־

-

הָ

-

עָ֑ם

af tot het volk

וַ

-

יְקַדֵּשׁ֙

en hij heiligde

אֶת־

-

הָ

-

עָ֔ם

het volk

וַֽ

-

יְכַבְּס֖וּ

en zij wiesen

שִׂמְלֹתָֽם

hun klederen


Toen ging Mozes van den berg af tot het volk, en hij heiligde het volk; en zij wiesen hun klederen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!