Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de HEERE zeide tot Mozes: Zie, Ik zal tot u komen in een dikke wolk, opdat het volk hore, als Ik met u spreek, en dat zij ook eeuwiglijk aan u geloven. Want Mozes had den HEERE de woorden des volks verkondigd. |
| WLC | וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י בָּ֣א אֵלֶיךָ֮ בְּעַ֣ב הֶֽעָנָן֒ בַּעֲב֞וּר יִשְׁמַ֤ע הָעָם֙ בְּדַבְּרִ֣י עִמָּ֔ךְ וְגַם־בְּךָ֖ יַאֲמִ֣ינוּ לְעֹולָ֑ם וַיַּגֵּ֥ד מֹשֶׁ֛ה אֶת־דִּבְרֵ֥י הָעָ֖ם אֶל־יְהוָֽה׃ |
| Trans. | wayyō’mer JHWH ’el-mōšeh hinnēh ’ānōḵî bā’ ’ēleyḵā bə‘aḇ he‘ānān ba‘ăḇûr yišəma‘ hā‘ām bəḏabərî ‘immāḵə wəḡam-bəḵā ya’ămînû lə‘wōlām wayyagēḏ mōšeh ’eṯ-diḇərê hā‘ām ’el-JHWH: |
Majestueus spreken
We zijn weer een paar maanden verder in de woestijn. Elke dag had het volk manna gekregen. En toen er geen water was, sloeg Mozes met zijn staf op een rots. Daar kwam toen water uit. En ze hadden gevochten met de Amalekieten.
Nu zijn ze bij de berg Horeb in de woestijn Sinaï aangekomen. Mozes klimt de berg op om met God te spreken (vers 3). God zegt dat Israël een heilig volk zal zijn; een koninklijk volk van priesters (vers 6). Dat is prachtig! Want een koning, dat is de Majesteit. En het volk wil een gehoorzaam volk zijn (vers 8). Als God dat hoort, zegt Hij: Goed, dan kom Ik naar beneden. Ik kom naar jullie toe in een dichte wolk, een onweerswolk. Zo’n majestueuze wolk! Zodat jullie Mij kunnen horen als Ik met Mozes spreek. Lees eens Psalm 29 over de stem van God. De stem van de Heere is vol glorie!! Zijn stem is als de donder. O, wat een machtig gezicht en geluid zal dat geweest zijn (vers 16-19). Die stem voel je tot in het diepst van je ziel.
Als God spreekt dat moeten we vol ontzag en eerbied luisteren. Toen sprak God deze woorden: “Ik ben de HEERE, uw God, Die u uit het land Egypte, uit het slavenhuis, geleid heeft.” (Exodus 20:1-2). Daarna sprak Hij de tien woorden van de wet. Om aan te gehoorzamen.
Weet je wanneer God ook zo majestueus spreekt? Als Zijn koningskinderen in de problemen komen. Lees maar in Psalm 18. (Anco van Moolenbroek)
En de HEERE zeide tot Mozes: Zie, Ik zal tot u komen in een dikke wolk, opdat het volk hore, als Ik met u spreek, en dat zij ook eeuwiglijk aan u geloven. Want Mozes had den HEERE de woorden des volks verkondigd.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
|
|
En de HEERE zeide tot Mozes: Zie, Ik zal tot u komen in een dikke wolk, opdat het volk hore, als Ik met u spreek, en dat zij ook eeuwiglijk aan u geloven. Want Mozes had den HEERE de woorden des volks verkondigd.
____      |
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
