Exodus 20:6

SVEn doe barmhartigheid aan duizenden dergenen, die Mij liefhebben, en Mijn geboden onderhouden.
WLCוְעֹ֥֤שֶׂה חֶ֖֙סֶד֙ לַאֲלָפִ֑֔ים לְאֹהֲבַ֖י וּלְשֹׁמְרֵ֥י מִצְוֹתָֽי׃ ס
Trans.wə‘ōśeh ḥeseḏ la’ălāfîm lə’ōhăḇay ûləšōmərê miṣəwōṯāy:

Algemeen

Zie ook: Duizend, Geboden (tien)

Aantekeningen

En doe barmhartigheid aan duizenden dergenen, die Mij liefhebben, en Mijn geboden onderhouden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עֹ֥֤שֶׂה

En doe

חֶ֖֙סֶד֙

barmhartigheid

לַ

-

אֲלָפִ֑֔ים

aan duizenden

לְ

-

אֹהֲבַ֖י

dergenen, die Mij liefhebben

וּ

-

לְ

-

שֹׁמְרֵ֥י

onderhouden

מִצְוֺתָֽי

en Mijn geboden


En doe barmhartigheid aan duizenden dergenen, die Mij liefhebben, en Mijn geboden onderhouden.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!