Exodus 21:11

SVEn indien hij haar deze drie [dingen] niet doet, zo zal zij om niet uitgaan, zonder geld.
WLCוְאִם־שְׁלָ֨שׁ־אֵ֔לֶּה לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה לָ֑הּ וְיָצְאָ֥ה חִנָּ֖ם אֵ֥ין כָּֽסֶף׃ ס
Trans.wə’im-šəlāš-’ēlleh lō’ ya‘ăśeh lāh wəyāṣə’â ḥinnām ’ên kāsef:

Algemeen

Zie ook: Geld, Munten, Slavin

Aantekeningen

En indien hij haar deze drie [dingen] niet doet, zo zal zij om niet uitgaan, zonder geld.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אִם־

-

שְׁלָ֨שׁ־

En indien hij haar deze drie

אֵ֔לֶּה

-

לֹ֥א

-

יַעֲשֶׂ֖ה

niet doet

לָ֑הּ

-

וְ

-

יָצְאָ֥ה

uitgaan

חִנָּ֖ם

zo zal zij om niet

אֵ֥ין

-

כָּֽסֶף

zonder geld


En indien hij haar deze drie [dingen] niet doet, zo zal zij om niet uitgaan, zonder geld.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!