Exodus 21:16

SVVerder, zo wie een mens steelt, hetzij dat hij dien verkocht heeft, of dat hij in zijn hand gevonden wordt, die zal zekerlijk gedood worden.
WLCוְגֹנֵ֨ב אִ֧ישׁ וּמְכָרֹ֛ו וְנִמְצָ֥א בְיָדֹ֖ו מֹ֥ות יוּמָֽת׃ ס
Trans.wəḡōnēḇ ’îš ûməḵārwō wəniməṣā’ ḇəyāḏwō mwōṯ yûmāṯ:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)
Deuteronomium 24:7

Aantekeningen

Verder, zo wie een mens steelt, hetzij dat hij dien verkocht heeft, of dat hij in zijn hand gevonden wordt, die zal zekerlijk gedood worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

גֹנֵ֨ב

steelt

אִ֧ישׁ

Verder, zo wie een mens

וּ

-

מְכָר֛וֹ

hetzij dat hij dien verkocht heeft

וְ

-

נִמְצָ֥א

gevonden wordt

בְ

-

יָד֖וֹ

of dat hij in zijn hand

מ֥וֹת

die zal zekerlijk

יוּמָֽת

gedood worden


Verder, zo wie een mens steelt, hetzij dat hij dien verkocht heeft, of dat hij in zijn hand gevonden wordt, die zal zekerlijk gedood worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!