Exodus 21:24

SVOog voor oog, tand voor tand, hand voor hand, voet voor voet.
WLCעַ֚יִן תַּ֣חַת עַ֔יִן שֵׁ֖ן תַּ֣חַת שֵׁ֑ן יָ֚ד תַּ֣חַת יָ֔ד רֶ֖גֶל תַּ֥חַת רָֽגֶל׃
Trans.‘ayin taḥaṯ ‘ayin šēn taḥaṯ šēn yāḏ taḥaṯ yāḏ reḡel taḥaṯ rāḡel:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Tanden, Voet (lichaamsdeel)
Leviticus 24:20, Deuteronomium 19:21, Mattheus 5:38

Aantekeningen

Oog voor oog, tand voor tand, hand voor hand, voet voor voet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַ֚יִן

Oog

תַּ֣חַת

-

עַ֔יִן

voor oog

שֵׁ֖ן

tand

תַּ֣חַת

-

שֵׁ֑ן

voor tand

יָ֚ד

hand

תַּ֣חַת

-

יָ֔ד

voor hand

רֶ֖גֶל

voet

תַּ֥חַת

-

רָֽגֶל

voor voet


Oog voor oog, tand voor tand, hand voor hand, voet voor voet.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!