Context
Literatuur
Vertalingen

Exodus 21:7

Algemeen

Aantekeningen

Wanneer nu iemand zijn dochter zal verkocht hebben tot een dienstmaagd, zo zal zij niet uitgaan, gelijk de knechten uitgaan.

• verkocht hebben tot een dienstmaagd, Het meisje wordt een slavin.
• zo zal zij niet uitgaan, Als slavin mag ze geen contact zoeken met anderen om daarmee een verbintenis aan te gaan. Dit omdat zij de concubine van haar eigenaar zal worden (cf. vs. 8).

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Wanneer nu iemand zijn dochter zal verkocht hebben tot een dienstmaagd, zo zal zij niet uitgaan, gelijk de knechten uitgaan.

• אָמָה ^H519 "slavin".

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!