Exodus 22:29

SVUw volheid en uw tranen zult gij niet uitstellen; den eerstgeborene uwer zonen zult gij Mij geven.
WLCכֵּֽן־תַּעֲשֶׂ֥ה לְשֹׁרְךָ֖ לְצֹאנֶ֑ךָ שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ יִהְיֶ֣ה עִם־אִמֹּ֔ו בַּיֹּ֥ום הַשְּׁמִינִ֖י תִּתְּנֹו־לִֽי׃
Trans.22:28 məlē’āṯəḵā wəḏimə‘ăḵā lō’ ṯə’aḥēr bəḵwōr bāneyḵā titen-llî:

Algemeen

Zie ook: Eerstgeborene, Tranen
Exodus 13:2, Exodus 13:12

Aantekeningen

Uw volheid en uw tranen zult gij niet uitstellen; den eerstgeborene uwer zonen zult gij Mij geven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מְלֵאָתְךָ֥

Uw volheid

וְ

-

דִמְעֲךָ֖

en uw tranen

לֹ֣א

-

תְאַחֵ֑ר

zult gij niet uitstellen

בְּכ֥וֹר

den eerstgeborene

בָּנֶ֖יךָ

uwer zonen

תִּתֶּן־

zult gij Mij geven

לִּֽי

-


Uw volheid en uw tranen zult gij niet uitstellen; den eerstgeborene uwer zonen zult gij Mij geven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!