Context
Literatuur
Vertalingen
Exodus 23:18

SVGij zult het bloed Mijns offers met geen gedesemde [broden] offeren; ook zal het vette Mijns feestes tot op den morgen niet vernachten.
WLCלֹֽא־תִזְבַּ֥ח עַל־חָמֵ֖ץ דַּם־זִבְחִ֑י וְלֹֽא־יָלִ֥ין חֵֽלֶב־חַגִּ֖י עַד־בֹּֽקֶר׃
Trans.lō’-ṯizəbaḥ ‘al-ḥāmēṣ dam-ziḇəḥî wəlō’-yālîn ḥēleḇ-ḥagî ‘aḏ-bōqer:

Algemeen

Zie ook: Bloed

Aantekeningen

Gij zult het bloed Mijns offers met geen gedesemde [broden] offeren; ook zal het vette Mijns feestes tot op den morgen niet vernachten.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹֽא־

-

תִזְבַּ֥ח

offeren

עַל־

-

חָמֵ֖ץ

met geen gedesemde

דַּם־

Gij zult het bloed

זִבְחִ֑י

Mijns offers

וְ

-

לֹֽא־

-

יָלִ֥ין

niet vernachten

חֵֽלֶב־

ook zal het vette

חַגִּ֖י

Mijns feestes

עַד־

-

בֹּֽקֶר

tot op den morgen


Gij zult het bloed Mijns offers met geen gedesemde [broden] offeren; ook zal het vette Mijns feestes tot op den morgen niet vernachten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!