Exodus 23:7

SVZijt verre van valse zaken; en den onschuldige en gerechtige zult gij niet doden; want Ik zal den goddeloze niet rechtvaardigen.
WLCמִדְּבַר־שֶׁ֖קֶר תִּרְחָ֑ק וְנָקִ֤י וְצַדִּיק֙ אַֽל־תַּהֲרֹ֔ג כִּ֥י לֹא־אַצְדִּ֖יק רָשָֽׁע׃
Trans.midəḇar-šeqer tirəḥāq wənāqî wəṣadîq ’al-tahărōḡ kî lō’-’aṣədîq rāšā‘:

Aantekeningen

Zijt verre van valse zaken; en den onschuldige en gerechtige zult gij niet doden; want Ik zal den goddeloze niet rechtvaardigen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִ

-

דְּבַר־

zaken

שֶׁ֖קֶר

van valse

תִּרְחָ֑ק

Zijt verre

וְ

-

נָקִ֤י

en den onschuldige

וְ

-

צַדִּיק֙

en gerechtige

אַֽל־

-

תַּהֲרֹ֔ג

zult gij niet doden

כִּ֥י

-

לֹא־

-

אַצְדִּ֖יק

niet rechtvaardigen

רָשָֽׁע

want Ik zal den goddeloze


Zijt verre van valse zaken; en den onschuldige en gerechtige zult gij niet doden; want Ik zal den goddeloze niet rechtvaardigen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!