Exodus 25:9

SVNaar al wat Ik u tot een voorbeeld dezes tabernakels, en een voorbeeld van al deszelfs gereedschap wijzen zal, even alzo zult gijlieden dat maken.
WLCכְּכֹ֗ל אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ מַרְאֶ֣ה אֹותְךָ֔ אֵ֚ת תַּבְנִ֣ית הַמִּשְׁכָּ֔ן וְאֵ֖ת תַּבְנִ֣ית כָּל־כֵּלָ֑יו וְכֵ֖ן תַּעֲשֽׂוּ׃ ס
Trans.kəḵōl ’ăšer ’ănî marə’eh ’wōṯəḵā ’ēṯ taḇənîṯ hammišəkān wə’ēṯ taḇənîṯ kāl-kēlāyw wəḵēn ta‘ăśû:

Algemeen

Zie ook: Tabernakel

Aantekeningen

Naar al wat Ik u tot een voorbeeld dezes tabernakels, en een voorbeeld van al deszelfs gereedschap wijzen zal, even alzo zult gijlieden dat maken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כְּ

-

כֹ֗ל

-

אֲשֶׁ֤ר

-

אֲנִי֙

-

מַרְאֶ֣ה

wijzen zal

אוֹתְךָ֔

-

אֵ֚ת

-

תַּבְנִ֣ית

Naar al wat Ik tot een voorbeeld

הַ

-

מִּשְׁכָּ֔ן

dezes tabernakels

וְ

-

אֵ֖ת

-

תַּבְנִ֣ית

en een voorbeeld

כָּל־

-

כֵּלָ֑יו

van al deszelfs gereedschap

וְ

-

כֵ֖ן

-

תַּעֲשֽׂוּ

even alzo zult gijlieden dat maken


Naar al wat Ik u tot een voorbeeld dezes tabernakels, en een voorbeeld van al deszelfs gereedschap wijzen zal, even alzo zult gijlieden dat maken.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!