Exodus 26:19

SVGij zult ook veertig zilveren voeten maken onder de twintig berderen; twee voeten onder een berd, aan zijn twee houvasten, en twee voeten onder een ander berd, aan zijn twee houvasten.
WLCוְאַרְבָּעִים֙ אַדְנֵי־כֶ֔סֶף תַּעֲשֶׂ֕ה תַּ֖חַת עֶשְׂרִ֣ים הַקָּ֑רֶשׁ שְׁנֵ֨י אֲדָנִ֜ים תַּֽחַת־הַקֶּ֤רֶשׁ הָאֶחָד֙ לִשְׁתֵּ֣י יְדֹתָ֔יו וּשְׁנֵ֧י אֲדָנִ֛ים תַּֽחַת־הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָ֖ד לִשְׁתֵּ֥י יְדֹתָֽיו׃
Trans.wə’arəbā‘îm ’aḏənê-ḵesef ta‘ăśeh taḥaṯ ‘eśərîm haqqāreš šənê ’ăḏānîm taḥaṯ-haqqereš hā’eḥāḏ lišətê yəḏōṯāyw ûšənê ’ăḏānîm taḥaṯ-haqqereš hā’eḥāḏ lišətê yəḏōṯāyw:

Algemeen

Zie ook: Twintig, Zilver
Exodus 36:24, Exodus 38:27

Aantekeningen

Gij zult ook veertig zilveren voeten maken onder de twintig berderen; twee voeten onder een berd, aan zijn twee houvasten, en twee voeten onder een ander berd, aan zijn twee houvasten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אַרְבָּעִים֙

Gij zult ook veertig

אַדְנֵי־

voeten

כֶ֔סֶף

zilveren

תַּעֲשֶׂ֕ה

maken

תַּ֖חַת

-

עֶשְׂרִ֣ים

onder de twintig

הַ

-

קָּ֑רֶשׁ

berderen

שְׁנֵ֨י

twee

אֲדָנִ֜ים

voeten

תַּֽחַת־

-

הַ

-

קֶּ֤רֶשׁ

berd

הָ

-

אֶחָד֙

onder een

לִ

-

שְׁתֵּ֣י

aan zijn twee

יְדֹתָ֔יו

houvasten

וּ

-

שְׁנֵ֧י

en twee

אֲדָנִ֛ים

voeten

תַּֽחַת־

-

הַ

-

קֶּ֥רֶשׁ

berd

הָ

-

אֶחָ֖ד

onder een ander

לִ

-

שְׁתֵּ֥י

aan zijn twee

יְדֹתָֽיו

houvasten


Gij zult ook veertig zilveren voeten maken onder de twintig berderen; twee voeten onder een berd, aan zijn twee houvasten, en twee voeten onder een ander berd, aan zijn twee houvasten.

 


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!