Exodus 26:25

SVAlzo zullen de acht berderen zijn met hun zilveren voeten, zijnde zestien voeten; twee voeten onder een berd, wederom twee voeten onder een berd.
WLCוְהָיוּ֙ שְׁמֹנָ֣ה קְרָשִׁ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֲדָנִ֑ים שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֗ים תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָאֶחָ֔ד וּשְׁנֵ֣י אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃
Trans.wəhāyû šəmōnâ qərāšîm wə’aḏənêhem kesef šiššâ ‘āśār ’ăḏānîm šənê ’ăḏānîm taḥaṯ haqqereš hā’eḥāḏ ûšənê ’ăḏānîm taḥaṯ haqqereš hā’eḥāḏ:

Algemeen

Zie ook: Acht (getal), Zilver
Exodus 36:30, Exodus 38:27

Aantekeningen

Alzo zullen de acht berderen zijn met hun zilveren voeten, zijnde zestien voeten; twee voeten onder een berd, wederom twee voeten onder een berd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָיוּ֙

-

שְׁמֹנָ֣ה

Alzo zullen de acht

קְרָשִׁ֔ים

berderen

וְ

-

אַדְנֵיהֶ֣ם

voeten

כֶּ֔סֶף

zijn met hun zilveren

שִׁשָּׁ֥ה

zijnde zestien

עָשָׂ֖ר

-

אֲדָנִ֑ים

voeten

שְׁנֵ֣י

twee

אֲדָנִ֗ים

voeten

תַּ֚חַת

-

הַ

-

קֶּ֣רֶשׁ

berd

הָ

-

אֶחָ֔ד

onder een

וּ

-

שְׁנֵ֣י

wederom twee

אֲדָנִ֔ים

voeten

תַּ֖חַת

-

הַ

-

קֶּ֥רֶשׁ

berd

הָ

-

אֶחָֽד

onder een


Alzo zullen de acht berderen zijn met hun zilveren voeten, zijnde zestien voeten; twee voeten onder een berd, wederom twee voeten onder een berd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!