Exodus 26:37

SVEn gij zult tot dit deksel vijf pilaren van sittim[hout] maken, en die met goud overtrekken; hun haken zullen van goud zijn; en gij zult hun vijf koperen voeten gieten.
WLCוְעָשִׂ֣יתָ לַמָּסָ֗ךְ חֲמִשָּׁה֙ עַמּוּדֵ֣י שִׁטִּ֔ים וְצִפִּיתָ֤ אֹתָם֙ זָהָ֔ב וָוֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב וְיָצַקְתָּ֣ לָהֶ֔ם חֲמִשָּׁ֖ה אַדְנֵ֥י נְחֹֽשֶׁת׃ ס
Trans.wə‘āśîṯā lammāsāḵə ḥămiššâ ‘ammûḏê šiṭṭîm wəṣipîṯā ’ōṯām zâāḇ wāwêhem zâāḇ wəyāṣaqətā lâem ḥămiššâ ’aḏənê nəḥōšeṯ:

Algemeen

Zie ook: Acacia, Brons, Koper, Goud
Exodus 36:38

Aantekeningen

En gij zult tot dit deksel vijf pilaren van sittim[hout] maken, en die met goud overtrekken; hun haken zullen van goud zijn; en gij zult hun vijf koperen voeten gieten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עָשִׂ֣יתָ

maken

לַ

-

מָּסָ֗ךְ

En gij zult tot dit deksel

חֲמִשָּׁה֙

vijf

עַמּוּדֵ֣י

pilaren

שִׁטִּ֔ים

van sittim

וְ

-

צִפִּיתָ֤

overtrekken

אֹתָם֙

-

זָהָ֔ב

en die met goud

וָוֵיהֶ֖ם

hun haken

זָהָ֑ב

zullen van goud

וְ

-

יָצַקְתָּ֣

gieten

לָ

-

הֶ֔ם

-

חֲמִשָּׁ֖ה

zijn; en gij zult hun vijf

אַדְנֵ֥י

voeten

נְחֹֽשֶׁת

koperen


En gij zult tot dit deksel vijf pilaren van sittim[hout] maken, en die met goud overtrekken; hun haken zullen van goud zijn; en gij zult hun vijf koperen voeten gieten.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!