Exodus 26:8

SVDe lengte ener gordijn zal dertig ellen zijn, en de breedte ener gordijn vier ellen; deze elf gordijnen zullen een maat hebben.
WLCאֹ֣רֶךְ ׀ הַיְרִיעָ֣ה הָֽאַחַ֗ת שְׁלֹשִׁים֙ בָּֽאַמָּ֔ה וְרֹ֙חַב֙ אַרְבַּ֣ע בָּאַמָּ֔ה הַיְרִיעָ֖ה הָאֶחָ֑ת מִדָּ֣ה אַחַ֔ת לְעַשְׁתֵּ֥י עֶשְׂרֵ֖ה יְרִיעֹֽת׃
Trans.’ōreḵə hayərî‘â hā’aḥaṯ šəlōšîm bā’ammâ wərōḥaḇ ’arəba‘ bā’ammâ hayərî‘â hā’eḥāṯ midâ ’aḥaṯ lə‘ašətê ‘eśərēh yərî‘ōṯ:

Algemeen

Zie ook: Doek, gordijn, kleed

Aantekeningen

De lengte ener gordijn zal dertig ellen zijn, en de breedte ener gordijn vier ellen; deze elf gordijnen zullen een maat hebben.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֹ֣רֶךְ׀

De lengte

הַ

-

יְרִיעָ֣ה

gordijn

הָֽ

-

אַחַ֗ת

ener

שְׁלֹשִׁים֙

zal dertig

בָּֽ

ellen

אַמָּ֔ה

ellen

וְ

-

רֹ֙חַב֙

zijn, en de breedte

אַרְבַּ֣ע

vier

בָּ

-

אַמָּ֔ה

-

הַ

-

יְרִיעָ֖ה

gordijn

הָ

-

אֶחָ֑ת

ener

מִדָּ֣ה

maat

אַחַ֔ת

zullen een

לְ

-

עַשְׁתֵּ֥י

deze elf

עֶשְׂרֵ֖ה

-

יְרִיעֹֽת

gordijnen


De lengte ener gordijn zal dertig ellen zijn, en de breedte ener gordijn vier ellen; deze elf gordijnen zullen een maat hebben.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!