Exodus 27:2

SVEn gij zult zijn hoornen maken op zijn vier hoeken; uit hetzelve zullen zijn hoornen zijn, en gij zult het met koper overtrekken.
WLCוְעָשִׂ֣יתָ קַרְנֹתָ֗יו עַ֚ל אַרְבַּ֣ע פִּנֹּתָ֔יו מִמֶּ֖נּוּ תִּהְיֶ֣יןָ קַרְנֹתָ֑יו וְצִפִּיתָ֥ אֹתֹ֖ו נְחֹֽשֶׁת׃
Trans.wə‘āśîṯā qarənōṯāyw ‘al ’arəba‘ pinnōṯāyw mimmennû tihəyeynā qarənōṯāyw wəṣipîṯā ’ōṯwō nəḥōšeṯ:

Algemeen

Zie ook: Brandofferaltaar, Brons, Koper

Aantekeningen

En gij zult zijn hoornen maken op zijn vier hoeken; uit hetzelve zullen zijn hoornen zijn, en gij zult het met koper overtrekken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עָשִׂ֣יתָ

maken

קַרְנֹתָ֗יו

En gij zult zijn hoornen

עַ֚ל

-

אַרְבַּ֣ע

op zijn vier

פִּנֹּתָ֔יו

hoeken

מִמֶּ֖נּוּ

-

תִּהְיֶ֣יןָ

-

קַרְנֹתָ֑יו

uit hetzelve zullen zijn hoornen

וְ

-

צִפִּיתָ֥

overtrekken

אֹת֖וֹ

-

נְחֹֽשֶׁת

zijn, en gij zult het met koper


En gij zult zijn hoornen maken op zijn vier hoeken; uit hetzelve zullen zijn hoornen zijn, en gij zult het met koper overtrekken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!