Exodus 28:14

SVEn twee ketentjes van louter goud; gelijk-eindigende zult gij die maken, gedraaid werk; en de gedraaide ketentjes zult gij aan de kastjes hechten.
WLCוּשְׁתֵּ֤י שַׁרְשְׁרֹת֙ זָהָ֣ב טָהֹ֔ור מִגְבָּלֹ֛ת תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָ֖ם מַעֲשֵׂ֣ה עֲבֹ֑ת וְנָתַתָּ֛ה אֶת־שַׁרְשְׁרֹ֥ת הָעֲבֹתֹ֖ת עַל־הַֽמִּשְׁבְּצֹֽת׃ ס
Trans.ûšətê šarəšərōṯ zâāḇ ṭâwōr miḡəbālōṯ ta‘ăśeh ’ōṯām ma‘ăśēh ‘ăḇōṯ wənāṯatâ ’eṯ-šarəšərōṯ hā‘ăḇōṯōṯ ‘al-hammišəbəṣōṯ:

Algemeen

Zie ook: Goud

Aantekeningen

En twee ketentjes van louter goud; gelijk-eindigende zult gij die maken, gedraaid werk; en de gedraaide ketentjes zult gij aan de kastjes hechten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

שְׁתֵּ֤י

En twee

שַׁרְשְׁרֹת֙

ketentjes

זָהָ֣ב

goud

טָה֔וֹר

van louter

מִגְבָּלֹ֛ת

gelijk-eindigende

תַּעֲשֶׂ֥ה

zult gij die maken

אֹתָ֖ם

-

מַעֲשֵׂ֣ה

werk

עֲבֹ֑ת

gedraaid

וְ

-

נָתַתָּ֛ה

hechten

אֶת־

-

שַׁרְשְׁרֹ֥ת

ketentjes

הָ

-

עֲבֹתֹ֖ת

en de gedraaide

עַל־

-

הַֽ

-

מִּשְׁבְּצֹֽת

zult gij aan de kastjes


En twee ketentjes van louter goud; gelijk-eindigende zult gij die maken, gedraaid werk; en de gedraaide ketentjes zult gij aan de kastjes hechten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!