Exodus 28:32

SVEn het hoofdgat deszelven zal in het midden daarvan zijn; dit gat zal een boord rondom hebben van geweven werk; als het gat eens pantsiers zal het daaraan zijn, dat het niet gescheurd worde.
WLCוְהָיָ֥ה פִֽי־רֹאשֹׁ֖ו בְּתֹוכֹ֑ו שָׂפָ֡ה יִֽהְיֶה֩ לְפִ֨יו סָבִ֜יב מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֗ג כְּפִ֥י תַחְרָ֛א יִֽהְיֶה־לֹּ֖ו לֹ֥א יִקָּרֵֽעַ׃
Trans.wəhāyâ fî-rō’šwō bəṯwōḵwō śāfâ yihəyeh ləfîw sāḇîḇ ma‘ăśēh ’ōrēḡ kəfî ṯaḥərā’ yihəyeh-llwō lō’ yiqqārē‘a:

Algemeen

Zie ook: Harnas

Aantekeningen

En het hoofdgat deszelven zal in het midden daarvan zijn; dit gat zal een boord rondom hebben van geweven werk; als het gat eens pantsiers zal het daaraan zijn, dat het niet gescheurd worde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָיָ֥ה

-

פִֽי־

En het hoofdgat

רֹאשׁ֖וֹ

-

בְּ

-

תוֹכ֑וֹ

deszelven zal in het midden

שָׂפָ֡ה

zal een boord

יִֽהְיֶה֩

-

לְ

-

פִ֨יו

daarvan zijn; dit gat

סָבִ֜יב

rondom

מַעֲשֵׂ֣ה

werk

אֹרֵ֗ג

hebben van geweven

כְּ

-

פִ֥י

als het gat

תַחְרָ֛א

eens pantsiers

יִֽהְיֶה־

-

לּ֖וֹ

-

לֹ֥א

-

יִקָּרֵֽעַ

zal het daaraan zijn, dat het niet gescheurd worde


En het hoofdgat deszelven zal in het midden daarvan zijn; dit gat zal een boord rondom hebben van geweven werk; als het gat eens pantsiers zal het daaraan zijn, dat het niet gescheurd worde.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!