Exodus 28:36

SVVerder zult gij een plaat maken van louter goud, en gij zult daarin graveren, gelijk men de zegelen graveert: DE HEILIGHEID DES HEEREN!
WLCוְעָשִׂ֥יתָ צִּ֖יץ זָהָ֣ב טָהֹ֑ור וּפִתַּחְתָּ֤ עָלָיו֙ פִּתּוּחֵ֣י חֹתָ֔ם קֹ֖דֶשׁ לַֽיהוָֽה׃
Trans.wə‘āśîṯā ṣṣîṣ zâāḇ ṭâwōr ûfitaḥətā ‘ālāyw pitûḥê ḥōṯām qōḏeš laJHWH:

Algemeen

Zie ook: Goud, Heiligheid, Letters (vreemde), Zegelring
Exodus 39:30

Aantekeningen

Verder zult gij een plaat maken van louter goud, en gij zult daarin graveren, gelijk men de zegelen graveert: DE HEILIGHEID DES HEEREN!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עָשִׂ֥יתָ

maken

צִּ֖יץ

Verder zult gij een plaat

זָהָ֣ב

goud

טָה֑וֹר

van louter

וּ

-

פִתַּחְתָּ֤

en gij zult daarin graveren

עָלָיו֙

-

פִּתּוּחֵ֣י

graveert

חֹתָ֔ם

gelijk men de zegelen

קֹ֖דֶשׁ

De HEILIGHEID

לַֽ

-

יהוָֽה

DES HEEREN


Verder zult gij een plaat maken van louter goud, en gij zult daarin graveren, gelijk men de zegelen graveert: DE HEILIGHEID DES HEEREN!

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!