Exodus 29:17

SVEn den ram zult gij in zijn delen delen; en gij zult zijn ingewand en zijn schenkelen wassen, en op zijn delen, en op zijn hoofd leggen.
WLCוְאֶ֨ת־הָאַ֔יִל תְּנַתֵּ֖חַ לִנְתָחָ֑יו וְרָחַצְתָּ֤ קִרְבֹּו֙ וּכְרָעָ֔יו וְנָתַתָּ֥ עַל־נְתָחָ֖יו וְעַל־רֹאשֹֽׁו׃
Trans.wə’eṯ-hā’ayil tənatēḥa linəṯāḥāyw wərāḥaṣətā qirəbwō ûḵərā‘āyw wənāṯatā ‘al-nəṯāḥāyw wə‘al-rō’šwō:

Aantekeningen

En den ram zult gij in zijn delen delen; en gij zult zijn ingewand en zijn schenkelen wassen, en op zijn delen, en op zijn hoofd leggen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֶ֨ת־

-

הָ

-

אַ֔יִל

En den ram

תְּנַתֵּ֖חַ

delen

לִ

-

נְתָחָ֑יו

zult gij in zijn delen

וְ

-

רָחַצְתָּ֤

wassen

קִרְבּוֹ֙

en gij zult zijn ingewand

וּ

-

כְרָעָ֔יו

en zijn schenkelen

וְ

-

נָתַתָּ֥

leggen

עַל־

-

נְתָחָ֖יו

en op zijn delen

וְ

-

עַל־

-

רֹאשֽׁוֹ

en op zijn hoofd


En den ram zult gij in zijn delen delen; en gij zult zijn ingewand en zijn schenkelen wassen, en op zijn delen, en op zijn hoofd leggen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!