Exodus 29:30

SVZeven dagen zal hij ze aantrekken, die uit zijn zonen in zijn plaats priester zal worden, die in de tent der samenkomst gaan zal, om in het heilige te dienen.
WLCשִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים יִלְבָּשָׁ֧ם הַכֹּהֵ֛ן תַּחְתָּ֖יו מִבָּנָ֑יו אֲשֶׁ֥ר יָבֹ֛א אֶל־אֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד לְשָׁרֵ֥ת בַּקֹּֽדֶשׁ׃
Trans.šiḇə‘aṯ yāmîm yiləbāšām hakōhēn taḥətāyw mibānāyw ’ăšer yāḇō’ ’el-’ōhel mwō‘ēḏ ləšārēṯ baqqōḏeš:

Algemeen

Zie ook: Priester, Tabernakel

Aantekeningen

Zeven dagen zal hij ze aantrekken, die uit zijn zonen in zijn plaats priester zal worden, die in de tent der samenkomst gaan zal, om in het heilige te dienen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שִׁבְעַ֣ת

Zeven

יָמִ֗ים

dagen

יִלְבָּשָׁ֧ם

zal hij ze aantrekken

הַ

-

כֹּהֵ֛ן

in zijn plaats priester

תַּחְתָּ֖יו

-

מִ

-

בָּנָ֑יו

die uit zijn zonen

אֲשֶׁ֥ר

-

יָבֹ֛א

gaan zal

אֶל־

-

אֹ֥הֶל

zal worden, die in de tent

מוֹעֵ֖ד

der samenkomst

לְ

-

שָׁרֵ֥ת

te dienen

בַּ

-

קֹּֽדֶשׁ

om in het heilige


Zeven dagen zal hij ze aantrekken, die uit zijn zonen in zijn plaats priester zal worden, die in de tent der samenkomst gaan zal, om in het heilige te dienen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!