Exodus 30:7

SVEn Aaron zal daarop aansteken welriekende specerijen; allen morgen, als hij de lampen wel zal toegericht hebben, zal hij dezelve aansteken.
WLCוְהִקְטִ֥יר עָלָ֛יו אַהֲרֹ֖ן קְטֹ֣רֶת סַמִּ֑ים בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֗קֶר בְּהֵיטִיבֹ֛ו אֶת־הַנֵּרֹ֖ת יַקְטִירֶֽנָּה׃
Trans.wəhiqəṭîr ‘ālāyw ’ahărōn qəṭōreṯ sammîm babōqer babōqer bəhêṭîḇwō ’eṯ-hannērōṯ yaqəṭîrennâ:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Offer (reuk-), Reukofferaltaar
1 Samuel 3:3

Aantekeningen

En Aaron zal daarop aansteken welriekende specerijen; allen morgen, als hij de lampen wel zal toegericht hebben, zal hij dezelve aansteken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הִקְטִ֥יר

zal daarop aansteken

עָלָ֛יו

-

אַהֲרֹ֖ן

En Aäron

קְטֹ֣רֶת

specerijen

סַמִּ֑ים

welriekende

בַּ

-

בֹּ֣קֶר

allen morgen

בַּ

-

בֹּ֗קֶר

-

בְּ

-

הֵיטִיב֛וֹ

wel zal toegericht hebben

אֶת־

-

הַ

-

נֵּרֹ֖ת

als hij de lampen

יַקְטִירֶֽנָּה

zal hij dezelve aansteken


En Aaron zal daarop aansteken welriekende specerijen; allen morgen, als hij de lampen wel zal toegericht hebben, zal hij dezelve aansteken.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!