Context
Literatuur
Vertalingen

Exodus 30:7

Algemeen

Aantekeningen

En Aaron zal daarop aansteken welriekende specerijen; allen morgen, als hij de lampen wel zal toegericht hebben, zal hij dezelve aansteken.

• zal hij dezelve aansteken, Het offer van de welriekende specerijen (Ex. 30:7; Lev. 16:17); Het was een van de weinige oude rituelen die ook nog in het Nieuwe Testament (Luk. 1:5-9) werd uitgevoerd en was van het grootste belang voor de Joden omdat dan er om verzoening werd gevraagd aan God, niet alleen voor zichzelf en/of familie maar voor het hele volk. Het was een grote eer, dit offer te mogen opdragen, een priester had slechts eenmaal in zijn leven dit voorrecht. Elke morgen werd hiervoor geloot. Nadat het offer was gebracht kwam de priester naar buiten, waar het volk op zijn zegen wachtte.  Dus iedere dag moesten ze opnieuw om verzoening vragen en op die manier het verbond met God bestendigen.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

En Aaron zal daarop aansteken welriekende specerijen; allen morgen, als hij de lampen wel zal toegericht hebben, zal hij dezelve aansteken.

• De herhaling בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֗קֶר geeft aan dat het iedere morgen moet gebeuren.

• omissie SP;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!